Gioia ca’ ‘a sera arriva ‘ngopp’ ‘o barcone

pazzea cu’ l’acqua ‘e mare

e trase ‘ndo core acciso de’ perzone

‘ngopp ‘a stu munno amaro

Gioia che ‘a sera trase dinto a nu vascio

‘nzieme ‘e suonne, ‘nzieme ‘e paure

e chi ‘a notte tene l’arraggio

e po’ fa capa e muro

Gioia ca’ cade ‘a cielo comme ‘na stella

e canta ‘a nonna nonna

e fuje ‘a ‘nde penziere da ‘cchiù bella

quanno s’aiza ‘a gonna

Gioia ‘e chi ‘a notte nun ‘ffa ‘cchiù ‘o mestiere

e cerca chiano ‘e scalà ‘o funno

‘ngopp’ ‘a sti vicole de’ quartieri

sta chi vò cagnà ‘o munno

Gioo-o-ia,

ca’ vene e se ne va

ascarfa ‘nzieme ‘o sole

chi nun sente ‘cchiù dolore

Gioo-o-ia,

p’ ‘e strade e p’ ‘e città

s’ammesca cu ‘e parole

‘e chi te dice ammore

Gioia ‘e chi aderoppo tiempo trova ‘a fatica

‘e po’ crescere ‘e figlie

Gioia ‘e chi se sceta e tene n’amico

che glie da nu’ cunsiglio

Gioia ‘e chi se vasa sott’a luna

allucca forte ammore mio

‘e chi fa pace cu’ ‘a fortuna

e ‘a notte ‘ncontra ‘a ‘Ddio

Gioo-o-ia,

ca’ vene e se ne va

appriesso ‘a chi conta ‘e storie

e bell’ ‘e ‘bbuono more

Gio-o-ia,

è un figlio che verrà

l’allucco chieno ‘e foja

‘e chi ce crede ancora

Gioia ‘e chi se ne fotte

‘e tutte ‘e ghiuorne votta a campà

chi capisce pe’ primmo che ‘a vita ce sfotte

e po’ … vò sulo pazzià…

Gioia ‘e chi se spoglia annure

abbraccia ‘a ‘ggente pe’ ‘nmiezo ‘e ‘vvie

Gioia ‘e chi nun tene paura do’ scuro

e dice chesta ‘e ‘a casa mia

Adounabi kén deukoufi ,

lo fi guisse dafay diekh.

Sofi guisse koula beugue,

kou la beugue nguir yallah,

Japaleko mou japalela,

nguene anda sey mou nekh

lo fi guisse dafaye diekhe, dafay diekh, dafay diekh

Gioo-o-ia,

‘e chi nun sape che ‘ffa

aspetta tutt’ ‘e notte ‘e te tenè vicino

e po-o-o,

appriesso ‘o suonno va

vedendo te ca’ tuorne ‘nda luce da matina