---------------Una sera con un mio amico

nella mia casa di Bahia

ascoltavamo un noiosissimo programma televisivo.

Ad un tratto il mio amico si alzò e mi chiese:

-Scusa, addo'sta' 'o cesso?----------------------------

Una sera cum meu amigu

in mea casa di Bahia

sentivamu Wanna Marchi

che ammurbava u corasau

quando a un tratto amigu meu

disse donde sta u ceu

io rispondo amigu meu

como sempre in fondo a deu

-----------------Dopo un'ora è uscito,

era pallido e dimagrito.

Sono andato a vedere cosa fosse scuccesso:

aveva combinato un casino tremendo.----------------------

Dopo un'ora iso e'uscio

ese un pocu dimagriu

a fazenda nun è chiara

oji vau a cuntrulla

ha spurcadu todu u cessu

ha cagagi su a moquette

ha spezzadu a cadegna

u discargu m'ha scassau

Porch'è uno strunzu

Perchè è uno sciocco

Porch'è uno strunzu

Perchè è uno sciocco

Porch'è uno strunzu

Perchè è uno sciocco

Porcj'è uno strunzu

Perchè è uno sciocco

Traduzione)

Da quella notte non dormo più,

non mangio più, non vivo più.

Ho dovuto fare dei costossimi lavori

all'appartamento e tutto a causa di quello sciocco.

Da quella notti io nun dormu

para dannu ca mi feu

ho duvudu cambia' cessu

ho rifatto 'a moquette

ho cumpradu tanta carta

dieci piani i murbidesa

allu strunzu si lu pescu

jelu avvolgu su 'a cabesa

Porch'è uno strunzu

Perchè è uno sciocco

Porch'è uno strunzu

Perchè è uno sciocco

Porch'è uno strunzu

Perchè è uno sciocco

...No, no, è propriu un strunzu!  UH ! ! !